Le poids des mémoires écrites

Dictée Première 12 min145 motshistoirerécit

📚

Comprendre et retenir

📖 Explications détaillées (5)

Dans cette phrase, 'il eût fallu' est le conditionnel passé 2e forme (littéraire) et introduit une hypothèse non réalisée. Le verbe qui suit, 'conservé', est au subjonctif imparfait (ou plus-que-parfait du subjonctif) pour marquer l'antériorité par rapport à ce moment hypothétique. C'est une construction soutenue, typique des textes d'analyse historique.

Règle

Le subjonctif imparfait s'emploie après 'il eût fallu que' pour exprimer une condition irréelle dans le passé.

⚠ Erreur commune

Les élèves confondent souvent avec 'il aurait fallu que l'on ait conservé' (plus courant) et oublient la concordance des temps au subjonctif.

✅Règles à retenir

•Le subjonctif imparfait s'emploie dans les subordonnées après des expressions comme 'il eût fallu que' ou 'exigeait que' pour marquer une action antérieure ou hypothétique.
•Le participe passé employé comme adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.
•Dans une relative, le participe passé avec 'avoir' s'accorde avec le COD placé avant le verbe.
•L'inversion complexe du sujet (nom + pronom de rappel) est une tournure littéraire à maîtriser pour l'écrit.
•Les terminaisons du subjonctif imparfait (ex: -assent, -ît, -ût) sont spécifiques et doivent être mémorisées.

⚠️Pièges à éviter

•Piège 1 : Confondre 'il eût fallu' (conditionnel passé 2e forme) avec 'il aurait fallu' (conditionnel passé 1re forme) et mal accorder le subjonctif qui suit.
•Piège 2 : Oublier l'accord de 'délavée' avec 'encre' (féminin) et écrire 'délavé' par inattention.
•Piège 3 : Ne pas identifier le COD antéposé 'que' dans 'que l'on croyait perdus' et laisser 'perdus' invariable.
•Piège 4 : Mal orthographier 'plongeassent' (subjonctif imparfait) en écrivant 'plongent' ou 'plongeaient'.
•Piège 5 : Négliger la ponctuation de l'inversion 'ne se résumait-elle' et écrire une phrase sans trait d'union ou avec une virgule mal placée.