Pourquoi la formulation d’une question change-t-elle les résultats d’un sondage ?
Réponse courte
Les mots d’une question orientent la compréhension du sujet et les réponses possibles. Une formulation ambiguë, suggestive ou qui réunit deux sujets peut donc modifier les réponses recueillies, même si les personnes interrogées ne changent pas d’avis sur le fond.
Comprendre
Les mots cadrent le sujet
Une question doit être compréhensible et aussi neutre que possible. Des termes valorisants ou inquiétants peuvent orienter l’attention vers certains aspects. Si une question demande à la fois si une personne souhaite davantage de transports publics et accepte une hausse d’impôt, elle rassemble deux jugements : le répondant peut vouloir l’un sans l’autre.
Les choix de réponse comptent
Une question à choix binaire ne recueille pas la même nuance qu’une échelle graduée ou qu’une réponse ouverte. L’ordre des questions peut aussi influencer ce à quoi les personnes pensent au moment de répondre. Certaines n’avaient pas d’avis arrêté avant l’enquête et construisent une réponse dans cette situation.
Comparer des résultats avec prudence
Pour interpréter deux sondages, vérifie si la formulation, les modalités de réponse, la population interrogée et le mode de recueil sont comparables. Exemple : demander si l’on « soutient » une mesure et demander si l’on « accepte son coût » ne pose pas la même question. Les écarts ne prouvent pas nécessairement un changement d’opinion : ils peuvent venir du questionnaire.
Étapes
- Lis précisément les mots employés et repère les termes qui orientent le jugement.
- Vérifie si la question porte sur une seule idée ou en combine plusieurs.
- Observe les modalités proposées et l’ordre des questions.
- Compare ces éléments avant d’attribuer un écart à un changement d’opinion.
Exemple
- « Êtes-vous favorable à davantage de bus ? » et « Accepteriez-vous une hausse d’impôts pour financer davantage de bus ? » interrogent deux dimensions différentes.
Pièges fréquents
- Comparer deux pourcentages comme s’ils mesuraient la même opinion sans lire les questions exactes : des formulations différentes peuvent produire des réponses différentes.
- Prendre une réponse donnée dans un questionnaire pour une conviction ancienne et stable : certains répondants ont peu réfléchi au sujet avant l’enquête.
