Quelle différence y a-t-il entre auteur, narrateur et personnage dans un roman ?
Réponse courte
L’auteur écrit le roman, le narrateur est la voix qui raconte et le personnage appartient à l’histoire racontée. Un narrateur peut parler à la première personne sans être l’auteur, et un personnage peut être raconté par un narrateur extérieur.
Comprendre
Trois fonctions distinctes
L’auteur est la personne réelle qui compose l’œuvre. Le narrateur est la voix qui prend en charge le récit. Le personnage est un être du monde représenté, qui agit, parle ou est décrit. Un roman peut donner la narration à un personnage ou à une voix qui n’appartient pas à l’histoire.
Ne pas confondre personne et point de vue
Dans « Je ferme la porte et j’attends », le « je » peut être un personnage-narrateur qui raconte sa propre expérience. Cela ne prouve pas que l’auteur ait vécu la scène. Dans « Lina ferma la porte et attendit », le récit est à la troisième personne, mais il peut ensuite donner accès aux pensées de Lina. Le pronom ne suffit pas à déterminer tout le point de vue.
Vérifier qui parle
Pour analyser un passage, repère les marques de personne, les informations disponibles et les pensées rapportées. Si la voix raconte après les faits, elle peut connaître des éléments que le personnage ignorait à ce moment-là. Distingue donc la personne qui écrit, celle qui raconte et celle dont les actes sont racontés, même si deux rôles peuvent se rapprocher dans un récit autobiographique.
Deux confusions fréquentes
Prendre le narrateur pour l’auteur transforme une voix romanesque en témoignage sans preuve. À l’inverse, dire que le personnage raconte chaque roman oublie les récits à la troisième personne. Appuie chaque identification sur des indices du passage.
Exemples
- Dans « Je ferme la porte et j’attends », le « je » est la voix narrative ; il peut aussi être un personnage de l’histoire.
- Dans « Lina ferma la porte et attendit », Lina est un personnage désigné à la troisième personne ; l’auteur réel reste distinct de cette figure.
- Dans « Le narrateur connaît déjà la fin », la voix narrative dispose d’un savoir que le personnage au début du récit peut ne pas avoir.
Pièges fréquents
- Déduire qu’un récit est autobiographique parce que le narrateur dit « je » confond personne grammaticale et identité réelle.
- Appeler l’auteur « celui qui parle dans le roman » efface la voix narrative, qui est une fonction du récit.
