Observer et employer les mots de la création, du travail et de la fiction dans un court écrit
Repérer dans un court texte les mots qui désignent la création, le travail et la fiction, expliquer leur sens dans leur contexte, puis les réemployer à bon escient dans un paragraphe argumenté de cinq à huit lignes.
Ce que dit la fiche
Les points essentiels
- Observer un lexique, c'est relever dans un texte les mots et expressions qui relèvent d'un même champ (créer, inventer, fabriquer, produire, œuvre, atelier, ouvrage, récit, intrigue, personnage, imaginaire) et noter ce qu'ils disent de l'idée traitée.
- Créer, fabriquer et produire ne sont pas des synonymes parfaits : créer insiste sur l'invention et la nouveauté, fabriquer sur le geste technique et la matière travaillée, produire sur le résultat obtenu, parfois en série.
- Le mot travail a deux sens utiles ici : l'activité exigeante et régulière de celui qui fabrique ou écrit, et le résultat de cette activité, comme dans « un beau travail de reliure ». Le contexte indique lequel est visé.
- La fiction est un récit inventé, mais elle s'appuie souvent sur le réel : métiers, lieux, objets, gestes. Dire qu'elle est inventée ne signifie pas qu'elle est sans rapport avec le monde.
- Employer un mot, c'est l'insérer dans une phrase correcte, avec la bonne construction (créer quelque chose, travailler à un projet, imaginer que) et un sens exact, sans l'utiliser comme un mot vague.
- Un emploi réussi se vérifie par trois contrôles : le sens convient à l'idée, la construction grammaticale est correcte, et le registre est adapté à l'écrit scolaire ou professionnel.
- Observer puis employer forme un même geste : on prélève dans un texte un mot précis, on le comprend, puis on le remploie dans sa propre phrase pour dire autre chose.
- Le champ lexical d'un texte éclaire son intention : un récit qui multiplie les termes d'atelier et de gestes montre le travail derrière la création, quand un récit de rêve met en avant l'imaginaire.
Les mots à connaître
- Champ lexical
- Ensemble de mots d'un texte qui se rapportent à une même idée ou à un même domaine, par exemple atelier, outil, geste, patience pour le travail manuel.
- Fiction
- Récit ou situation imaginés par un auteur. Elle peut s'inspirer de faits réels, mais elle n'est pas présentée comme un compte rendu exact de la réalité.
- Création
- Action de faire exister quelque chose de nouveau, œuvre, objet ou idée, par un effort d'invention. Le mot désigne aussi le résultat de cette action.
La méthode, étape par étape
- Lire le texte une première fois pour en comprendre le sujet, puis une seconde fois crayon en main pour souligner les mots liés à la création, au travail ou à la fiction.
- Classer les mots relevés par idée (invention, effort, gestes, récit inventé) et noter pour chacun son sens exact dans la phrase, en s'aidant du contexte.
- Choisir deux ou trois mots précis et vérifier leur construction : quels compléments acceptent-ils, à quel temps et à quelle personne les employer ?
- Rédiger un paragraphe de cinq à huit lignes qui réemploie ces mots dans une phrase de votre propre invention, sans copier celles du texte.
- Se relire en contrôlant le sens, la grammaire et le registre ; remplacer tout mot trop vague (« faire », « chose ») par un terme plus exact.
Des exemples résolus
Texte : « Dans son atelier, la relieuse travaille chaque soir à son ouvrage. Elle invente une couverture que personne n'a encore imaginée. » Relevez les mots liés au travail et à la création, puis expliquez la différence entre travailler et inventer ici.
Mots du travail : atelier, travaille, ouvrage. Mots de la création : invente, imaginée. Travailler désigne l'activité régulière et concrète (« chaque soir »), tandis qu'inventer désigne l'apparition d'une idée nouvelle (« que personne n'a encore imaginée »). Le texte montre donc que la création s'appuie sur un travail quotidien : l'idée neuve et l'effort se complètent.
Écrivez deux phrases qui emploient correctement « fiction » et « fabriquer » à propos d'un jeune apprenti en menuiserie qui écrit une nouvelle sur son métier.
Exemple : « L'apprenti a choisi la fiction pour raconter son métier : son personnage d'ébéniste est inventé, mais les gestes décrits sont ceux de son atelier. Il y fabrique des meubles, et l'écrivain débutant fabrique de la même façon son récit, étape après étape. » Vérification : fiction est employé pour un récit inventé appuyé sur le réel ; fabriquer garde le sens de réaliser avec de la matière, puis s'étend à l'écriture par comparaison, et les deux constructions sont correctes.
Les pièges à éviter
- Croire que fiction veut dire mensonge ou absence de lien avec le réel. Correction : une fiction est un récit inventé, assumé comme tel ; elle peut décrire fidèlement des métiers, des lieux ou des sentiments réels.
- Employer créer, produire et fabriquer comme s'ils étaient toujours interchangeables. Correction : « créer un personnage » est naturel, « fabriquer un personnage » est inhabituel ; on choisit le verbe selon qu'on insiste sur l'invention, la technique ou le résultat.
Teste-toi
Dans la phrase « Le dessinateur a passé trois semaines de travail sur la planche finale », le mot travail désigne-t-il l'activité ou le résultat ? Justifiez.
Voir la réponse
Il désigne l'activité : trois semaines de travail correspondent à une durée d'effort passée sur la planche.
Le complément de durée « trois semaines » montre qu'on parle du temps passé à agir, donc de l'activité. Si la phrase disait « un travail remarquable », le mot désignerait le résultat.
Relevez dans cette phrase les mots du champ de la fiction : « L'auteur imagine une intrigue où un jeune soudeur devient le héros d'un roman. »
Voir la réponse
Imagine, intrigue, héros, roman (et personnage implicite) relèvent du champ de la fiction ; soudeur appartient plutôt au champ du métier.
Imagine renvoie à l'invention, intrigue et héros à la construction du récit, roman au genre de fiction. Soudeur est un mot de métier : il rattache la fiction au monde du travail, ce qui montre le lien entre les deux champs.
Corrigez et améliorez : « Il a fait une chose avec du bois pour son histoire. » Réécrivez en employant un verbe précis lié au travail et un mot de la création.
Voir la réponse
Par exemple : « Il a fabriqué une maquette en bois pour illustrer le décor de son récit. »
« Faire une chose » est vague. Fabriquer précise le geste technique, maquette nomme l'objet, et récit indique le lien avec la fiction. La phrase gagne en précision sans changer d'idée.
Cette fiche fait partie de notre collection FrançaisRetrouve nos autres fiches de 1re pro pour réviser efficacement !
Voir toutes les fiches